ROZDROŻA TRADYCJI / Lubelski Dom Tańca
22 listopada / sobota
warsztaty 15:00-17:0 potańcówka 18:00-20:00
Dom Kultury LSM, Leonarda 4a, Lublin
WEJŚCIE BEZPŁATNE
WARSZTATY z HrayBery / ГрайБери:
Warsztaty tańców tradycyjnych pogranicza polsko-ukraińskiego. Uczestnicy warsztatów będą mieli okazję poznać tańce, które tańczono kiedyś na dzisiejszym polsko-ukraińskim pograniczu – m.in. kozaka i kołomyjkę. Tańce te można tańczyć zarówno solo, w parach, jak i w większej grupie. Członkowie zespołu HrayBery czerpią wiedzę o tańcach pogranicza zarówno bezpośrednio od nosicieli tradycji, jak i z nagrań terenowych, materiałów archiwalnych czy zapisów etnograficznych.
PROWADZENIE WARSZTATÓW:
Agata Weber – pasjonatka muzyki tradycyjnej i tańca, bębnistka kapeli HrayBery. Zajmuje się odtwarzaniem dawnych technik bębniarskich, inspirując się źródłami etnograficznymi i nagraniami archiwalnymi. Przez lata tańczyła różne style, w tym tańce latynoamerykańskie, jednak od kilku lat szczególnie poświęca się polskim i ukraińskim tańcom ludowym.
POTAŃCÓWKA z HrayBery / ГрайБери:
HrayBery to kapela, która przywraca do życia zapomnianą muzykę powstałą na styku dwóch kultur – polskiej i ukraińskiej. Repertuar zespołu stanowi przede wszystkim muzyka taneczna z dorzecza Sanu i z Galicji wschodniej – kozaki, kołomyjki, mazurki, polki, walce, a także melodie żydowskie przechowane w pamięci muzykantów. Muzycy zespołu czerpią zarówno z bezpośrednich spotkań z muzykantami starszego pokolenia, jak i nagrań archiwalnych oraz zapisów nutowych.
Brzmienie zespołu pozwala słuchaczowi zanurzyć się w dawnej muzyce tanecznej wielu kultur – Polaków, Ukraińców, Żydów i Romów.
Instrumentarium zespołu (skrzypce, cymbały, bęben i bas) również wyrasta z miejscowej tradycji muzycznej.
Członkowie kapeli są obecni na muzycznej scenie od wielu lat – zarówno w Ukrainie, jak i Polsce.
W obecnym składzie zespół zagrał kilkadziesiąt koncertów i potańcówek w całej Polsce (Festiwal KODY i Re:tradycja w Lublinie, Folkowisko w Gorajcu, Wszystkie Mazurki Świata w Warszawie, Podlaska Oktawa Kultur w Białymstoku, Wschód Kultury i wiele innych) i za granicą (Szwecja, Dania, Niemcy, Włochy, Estonia).
Zespół zdobył Nagrodę Programu I Polskiego Radia na festiwalu Nowa Tradycja 2024. Jury doceniło kapelę za „dochowanie wierności tradycji, porywającą ekspresję, ukazanie wielokulturowego tygla muzycznego i wirtuozerię instrumentalną”. W 2023 zespół wydał pierwszą płytę zatytułowaną „Karczma”.
W październiku zespół zagra na WOMEX – największych targach world music na świecie (Tampere, Finlandia).
ZAPRASZAMY!
Projekt dofinansowano z KPO dla Kultury
Patroni medialni: Dwójka – Program 2 Polskiego Radia, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin